?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry


Изменить ориентацию

Как думаете, переводчик этой программы — гомофоб?


Comments

( 12 comments — Leave a comment )
tupoe_chuchelo
Aug. 23rd, 2010 10:39 am (UTC)
Подозреваю, что толераст, из того невыносимого племени, которому всё нужно проговаривать вслух.
mudasobwa
Aug. 23rd, 2010 10:41 am (UTC)
Да, и с латентной склонностью к подстрочному переводу. Никогда не мог понять, почему не написать человекопонятным языком: «Оставить как есть»?!
tupoe_chuchelo
Aug. 23rd, 2010 10:43 am (UTC)
Меня как психического юзера очень бы порадовала кнопка "Всё хорошо".
mudasobwa
Aug. 23rd, 2010 10:45 am (UTC)
О, да. Так совсем хорошо, разумеется.
urzik
Aug. 23rd, 2010 11:20 am (UTC)
гомолюб
canonri
Aug. 24th, 2010 12:55 pm (UTC)
гомофил
mudasobwa
Aug. 24th, 2010 12:56 pm (UTC)
гомоген
mudasobwa
Aug. 24th, 2010 12:56 pm (UTC)
гомогом
canonri
Aug. 24th, 2010 01:06 pm (UTC)
а, я поняла - гомораст
canonri
Aug. 24th, 2010 01:08 pm (UTC)
есть украинское слово такое "гуморист" пишется "гуморыст" читается "юморист" значит
canonri
Aug. 24th, 2010 01:06 pm (UTC)
гомогенист
canonri
Aug. 24th, 2010 12:55 pm (UTC)
гомофоб бы написал "обернуться"
и с согласованием у него проблемы :)
( 12 comments — Leave a comment )

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel