?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: литература

Таргетированная шутка

logo

Викторина

«Из овощей я больше всего люблю пельмени…»

Мой результат: 0 правильных ответов из 20.

Похоже, Сергей Довлатов не ваш писатель. Видимо, вам ближе другие авторы.

(пройти эту викторину)

20/20 = 1

Грустные стихи

В центре города, на постаменте,
я поставил бы памятник вам,
если б вы меня, суки, комментили,
если б «жжошь» оставляли к постам.
Если б вы бы меня плюсадинили,
и кричали мне: «аффтар, зачот!» —
я б на Красной, на первой бы миле бы,
— напесал вам исчо и исчо.

Одиночество — это не выдумка,
не портвейн, не коньяк натощак.
Это «ну-ка я в почту-ка выйду-ка» —
ну а там, как всегда — ни шиша.

Я и темы меняю — перчатками,
я и френдов обидеть боюсь…
Я до рези в глазах с опечатками
ради вас, пидарасов, борюсь.
В центре города на постаменте
я бы памятник вам был бы рад…
Если б вы меня, суки, комментили.

Ваш навек. Церетели. Зураб.

Tags:

Моя азбука

  • Аксиоматика — свод положений, которые невозможно нарушить. Бывает полной, неполной и избыточной. У женщин, как правило, бывает неполной и избыточной одновременно.
  • Бутово — …на юге Москвы располагаются микрорайоны Бутово: Северное и Южное. Особенно — Южное.
  • Вахх! — Бог дегустации, наследник Бога виноделия Вакха.
  • Гондурас — географическое название, превращающее атлас в юмористическую книгу. Многих беспокоит. Согласно Володе Шинкареву, населен папуасами.
  • Дискурс — то, что рвется талантливыми литераторами.
  • Ересь — то, за что раньше сжигали, а теперь показывают по телевизору.
  • Ёбан — сербское имя. (Ср.: Ёбана мать.)
  • Жимолость — не повилика.
  • Зенит — чемпион!
  • Инвектив — обсценный ненорматив.
  • Йохарный бабай — выражение безмерного удивления в слишком присутственном месте, по силе равняется примерно пяти ёхарным бабаям.
  • Катарсис — слово, смысл которого до конца никому не ясен, а потому — особо заманчивое для использования латентными схоластами.
  • Латентный — подальше положенный, чтобы быть поближе взятым.
  • Мудасобва — то, что никогда не ошибается (руанд.).
  • Налузный — винт в бильярде, позволяющий произвести впечатление на новичка.
  • Отлузный — винт в бильярде, позволяющий произвести впечатление на новичка.
  • Пионэры — группа школьников переходного возраста в красных галстуках набекрень. Все время куда-то идут. См. Фаина.
  • Руанда — страна, в которой придумали мудасобву. См. мудасобва.
  • Сиречь — иными словами, то есть.
  • Тор — Бог Плазмы.
  • Уж — 1. ползущее, все сжирающее, животное. 2. полночь близится, а замуж невтерпеж.
  • Фаина — Раневская. «Пионэры, идите в жимолость.»
  • Харизма — нечто эфемерное. Нравится женщинам. У некоторых особей достигает 27см.
  • Цель — Target, not goal.
  • Чаща — пиши через «а».
  • Шах — угроза переворота.
  • Щуп — приспособления для дистанционного получения впечатлений.
  • Ъ — запорами не страдаю.
  • Ыхью — место в Эстонии, которое каждый уважающий себя социопат обязан проехать не просыпаясь.
  • Сельдь — с луком и картошечкой, приправленная подсолнечным маслом.
  • Эфа — змея такая. При игре в «Эрудит» — через красную клетку дает 63 очка.
  • Юрюзань — холодильник с лучшей в мире ручкой.
  • Ямб — тот же хорей, только на французский манер.

Tags:

О темпера, о масло!

Ты заметила, как дурнеют в русском народе нравственные принси́пы. Даже в прибаутках. Прежде, когда посреди разговора наступала внезапная тишина, — русский мужик говорил обычно: «Тихий ангел пролетел»… А теперь, в этом же случае: «Где-то милиционер издох!..». «Гром не прогремит — мужик не перекрестится», вот как было раньше. А сейчас: «Пока жареный петух в жопу не клюнет…» Или помнишь? — «Любви все возрасты покорны». А теперь всего-навсего: «Хуй ровесников не ищет». Хо-хо. Или, вот еще: ведь как было трогательно: «Для милого семь верст — не околица». А слушай, как теперь: «Для бешеного кобеля — сто килуометров не круг». (Н а т а л и смеется.) А это вот — еще чище. Старая русская пословица: «Не плюй в колодец — пригодится воды напиться» — она преобразилась вот каким манером: «Не ссы в компот — там повар ноги моет».
— Веничка Ерофеев, «Вальпургиева ночь, или шаги командора»
Каких-то полвека назад дубль в Гонкуровской академии был великой мистификацией. Теперь пренебрежительно говорят: «наплодил виртуалов!».

Tags:

Апокойну

Случайно вспомнилась одна забавная околофилологическая тема. Расскажу вкратце.

Есть такой термин — апокойну. Ссылку на словарь, к сожалению, дать не могу — не нашел. Слово это означает стилистический прием, при котором один член предложения выступает в функции нескольких, находясь на стыке. Например: «There was a door led to the kitchen». Дверь тут одновременно и формальное подлежащее в первой части и фактическое — во второй. Академический вариант этой фразы таков: «There was a door that led/leading to the kitchen».

Я это слово впервые услышал совсем недавно и, будучи лингвистически любознательным человеком, решил расширить и закрепить благоприоберетенное знание.

Насколько я понял, в интернете бытует мнение, что апокойну — атрибут исключительно английского языка, свойственный исторически Среднему периоду, либо современной речи неграмотных людей. Я тут же придумал просторечный вариант для современного русского:
Во дворе лежит трава ждет сенокосилку
(на траве лежат дрова просят на бутылку)
— и решил свериться с Википедией. Статья там, как ни странно, есть только на немецком, причем (!) апокойну в нем вполне себе по сей день процветает. Ну, не процветает, аристократически отмирает, но все же…
In der antiken griechischen und römischen Dichtung ist die Apokoinu recht häufig zu finden, auch in mittelhochdeutschen Texten ist sie üblich.» (В древнегреческой и античной римской поэзии апокойну встречается довольно часто, да и сейчас — это обычное явление для текстов на «hochdeutsch» (академическом немецком).)
Меня всегда очень озадачивали такие перипетии: вроде бы вот жил-поживал себе в средние века некий стилистический оборот. В двух не самых далеких друг от друга языках.
А проходит лет триста — и в одном языке оно превращается в маркер высшей «лингвокасты», а в другом — низшей.

Какие разные ипостаси!

Tags:

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel